上图：坐落在湖北中医药大学昙华林校区内花园山下的翟雅各健身所

图：小幡一设计的翟雅各健身所二层结构图

　　翟雅各健身所始建于1921年，位于武昌昙华林街区入口附近，为我市现存历史最古老的大学建筑。因年久失修，现已成危房，修缮工作迫在眉睫。昨天下午，多位建筑、遗存专家汇聚昙华林，参加一场主题为“旧瓶与新酒”的沙龙，共同商讨翟雅各健身所的修缮重建方案。

　　翟雅各健身所位于湖北中医药大学内，原址为武昌文华书院，即华中师范大学前身。健身所为纪念文华书院校长、美国传教士翟雅各修建而成，是该院学生的运动馆。建筑为二层砖木结构，采用中式重檐庑殿顶，风格大气、宏伟，有人称之为“小天安门”。

　　本次改造由武昌区政府发起。专家们一致认为，改造工作应最大限度保留历史原貌，拓展文化传播功能，将其打造成武汉城市文化名片。

　　昨日沙龙上共展示三套改造方案。“我要让一座摩登建筑在老建筑中生长”，日本建筑学博士小幡一展示他的方案时，其新奇大胆引起大家普遍兴趣。

　　他设计在二层大厅中建造一座房中房，采用木结构框架，镶嵌玻璃，用玻璃房与电梯将“新”与“旧”分离，极大保障原建筑不被人为损坏。“木头更有生命的气息和情感，相比钢筋混凝土，木头和玻璃与人更亲近。”

　　文化古迹研究专家丁援指出，此方案顺应当下文物保护的潮流——老空间套新空间，既保护文物，又让文物焕发新的生机，其可行性非常值得探讨。

　　丁援告诉记者，翟雅各健身所将于本月开始维修工程，设计方案将在近期经多方研究产生。新建筑将在今年年底竣工，将兼具历史文化展厅与会议沙龙功能，为武汉人碰撞文化思维提供平台。

　　本次活动为无界沙龙的第二届，由国际古迹遗址理事会共享遗产委员会武汉中心主办，旨在挖掘武汉历史文化遗存，推进文化保护与发展。