如果奖金只增加三成，华尔街最抢手的交易员们能满意吗?

　　在今年上半年，帮助各大银行保住利润的交易员们在新冠疫情的背景下面临着这样的现实：营收创出纪录，不表示奖金也能创纪录，大部分业务人员的奖金面临着10%或更大幅度的下调。各大公司面临贷款损失、成本承压，哪怕是债券交易员的年终奖可能也无法与业绩相匹配。

　　“如果你的部门这一年表现出色--很可能还不如全公司遇上好年景来得更实惠，”Compensation Advisory Partners负责人Bonnie Schindler表示。“固定收益交易员今年业绩如此亮眼，或许会觉得有点倒霉。”

　　最近几周，这样的讯息逐渐明显，从华尔街薪资顾问公司Schindler等发布的新预测中可见一斑。他们预计，多年以来，在平静市况中苦心耕耘的交易员们，原本可以获得丰厚的回报，却将因为公司其他业务不振而被抵消。交易顾问和贷款业务挣扎。各家银行试图避免裁减人力和红利。

　　明星交易员可能因此感到沮丧，很容易被出手更大方的对冲基金挖走。