新华网日内瓦9月21日电(记者 聂晓阳 凌馨)日本冲绳县知事翁长雄志21日在联合国人权理事会第30次会议边会及一般性辩论中，控诉美国和日本政府无视并侵犯冲绳居民权利，呼吁国际社会采取措施支持冲绳人民争取自决权的努力。

　　翁长在边会上作了题为《美国人权侵犯报告》的主题报告。报告指控日本政府大力压制冲绳人民的言论、集会和结社自由，无视冲绳地方政府和民众反对，重启冲绳美军基地建设工程，严重侵犯冲绳民众的环境、言论和自决权等权利。

　　翁长说，冲绳地理面积仅约为日本面积的0.6%，却拥有在日美国军事设施的约74%。在冲绳民众强烈反对下，日本和美国政府目前仍执意在冲绳建设新军事基地。他希望利用此次会议之机，争取国际社会和人权理事会重视冲绳问题，采取各种措施支持冲绳民众争取自决权的努力。

　　联合国土著人权利问题特别报告员维多利亚·托利-科尔普斯在边会发言说，军事基地会对当地环境造成巨大破坏，她支持冲绳民众反对美军基地的意愿，并呼吁进一步研究冲绳民众自决权问题。

　　在当天下午举行的联合国人权理事会第30次会议一般性辩论中，翁长宣读声明呼吁国际社会关注冲绳民众权利受到侵犯的情况。日本常驻联合国日内瓦办事处官员对此回应说，在同美国的合作中，日本政府已经并将进一步采取措施来减少美军基地对冲绳的影响。

　　联合国人权理事会第30次会议14日在日内瓦万国宫开幕，此次会议将主要讨论有关地区冲突、土著人权利等问题。

　　日本一直存在要求美国归还军事基地的声音，冲绳民众希望美军基地彻底迁出冲绳或者彻底关闭。围绕美军普天间基地搬迁问题，冲绳地方与日本政府对立严重。日本政府主张将美军普天间基地从冲绳县宜野湾市中心搬迁至该县边野古地区，遭到冲绳民众强烈反对。