欢迎您来到湖北新闻网! 湖北游记 湖北风情
当前位置: > 娱乐新闻 > 综艺 > 费玉清与外国歌手中西合璧演绎《青花瓷》

费玉清与外国歌手中西合璧演绎《青花瓷》

发布时间:2018-06-03 09:26:38 | 来源:未知 浏览次数:

罗艺恒、费玉清

费玉清

  据台湾媒体报道,费玉清(小哥)凭着优美嗓音在歌坛叱吒多年,他近来上节目,和新西兰歌手罗艺恒合唱周杰伦的神曲《青花瓷》,完美呈现出中西合璧的风格,以全新方式诠释该首歌曲,获得不少网友好评。

  罗艺恒(Laurence Larson)出生自新西兰,本身十分热爱中华文化,经过一番苦读,中文说得相当流利,近年来在大陆发展,签给位于北京的经纪公司,也常翻唱中文歌曲。

  如今罗艺恒登上节目《嗨!唱起来》,与费玉清合唱《青花瓷》时,除了展现标准中文,精湛唱功、柔美和声更是惊艳众人,此外,他还用英文改编其中歌词,将原先的“天青色等烟雨而我在等你”翻译成“The sky is crying blue as I wait for you。”而“月色被打捞起晕开了结局”,则是翻成“White moon light guides our way fields of morning dew。”

  罗艺恒改编歌词,让原先中国曲风,增添了西方风情,加上费玉清优美的歌声,完美呈现中西合璧版本的《青花瓷》。合唱结束后,费玉清也忍不住大赞,“除了唱得好之外,中间也给了我们一段英文的诠释,也很好听,可以感觉得出来,你对中国文化很有兴趣。”

  此外,罗艺恒2日也透过微博发文,转发该段合唱影片写道,“很荣幸有机会和费玉清老师一起唱,我最喜欢的一首歌《青花瓷》。

(原标题:费玉清与外国歌手中西合璧演绎《青花瓷》)

电影《福尔摩斯小姐》"小11"和"大超"成侦探兄妹

由传奇影业出品,改编自南茜斯普林格的伊诺拉福尔摩斯系列悬疑小说的悬疑冒险电影《福尔摩斯小姐:消失的侯爵》(暂译)近日发布全...

2020-08-26 11:47:14

本站所刊载信息及文章,不代表我站观点点击这里给我发消息

互联网违法和不良信息举报中心 网址:www.hbneww.com 湖北新闻网

免责声明:本站信息及文章,部分转载于网络,如果触犯了您的版权和利益,请及时发邮件给我们,我们查证后将在三个工作日内删除 邮箱:1153420304@qq.com